勧工場には約２０の出店が並んだ。

tbd

There was a row of about 20 stalls at the fair.

列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。

tbd

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。

tbd

We lined up to get tickets for the concert.

We queued up to get tickets for the concert.

並んでお待ちください。

tbd

Wait in line, please.

兵士が全員並んで立っていた。

tbd

All the soldiers stood side by side.

必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。

tbd

See to it that all the items are arranged in a row.

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。

tbd

See that all the items are arranged in a row.

彼女は列の最後尾に並んでしまった。

tbd

She went to the back of the line.

彼女は僕と並んで歩いた。

tbd

She walked side by side with me.

彼女はわたしとならんで座った。

tbd

She sat side by side with me.