私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

tbd

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。

tbd

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.

彼らは仲良く一緒に暮らしている。

tbd

They are living harmoniously.

They live together in unity.

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。

tbd

If you want security in your old age, begin saving now.

隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。

tbd

The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.

来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。

tbd

I guess I'll be living with you a year from now.

裕福に暮らす。

tbd

僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。

tbd

I share an apartment with my brother.

宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。

tbd

If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.

分相応に暮らせ。

tbd

Cut your coat according to your cloth.