まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
学校まで１０分で歩いて行ける。
tbd
步行10分钟就能到学校。
I can walk to school in 10 minutes.
I can walk to school in ten minutes.
[More...]
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
tbd
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
[More...]
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
tbd
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
[More...]
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
tbd
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
[More...]
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
tbd
Will everyone please stick with it to the last moment.
[More...]
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
tbd
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
[More...]
そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。
tbd
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
然后，虽然到那一天一直有阴暗的感觉，遍地都是花。
[More...]
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
tbd
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
[More...]
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
tbd
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
[More...]