明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。

tbd

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。

tbd

Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.

未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。

tbd

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.

時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。

tbd

Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.

倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。

tbd

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

未来への希望で胸が高鳴る。

tbd

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。

tbd

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。

tbd

The future pilot is trained in a mock cockpit.

未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。

tbd

How can you be so optimistic about the future?

未来に何が起こるか知ることはできない。

tbd

There is no knowing what will happen in the future.