すぐに集中力を無くしてしまった。

tbd

I immediately lost my concentration.

ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。

tbd

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

タイポみると答える気なくす。

tbd

When I see typos I lose interest in answering.

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。

tbd

To my dismay, I found I had lost my money.

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。

tbd

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

民主主義に対する信頼をなくした者もいる。

tbd

Some have lost faith in democracy.

本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。

tbd

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.

本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。

tbd

帽子をなくしてしまった。

tbd

我丢了我的帽子。

我把帽子弄丟了。

I have lost my cap.

兵士達は戦う勇気をなくした。

tbd

The soldiers lost the courage to fight.

士兵们失去了战斗的勇气。