じっと， じーっと， じーと， じいっと， 凝乎と
1. motionlessly (e.g. stand, wait), (be) still
2. fixedly (e.g. gaze, stare), intently (e.g. listen, think)
3. patiently (endure), stoically
4. firmly (e.g. hold), restrained
一动不动地(例如站着、等待)，保持静止；凝视(如注视、盯着)，专注(如倾听、思考)
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
tbd
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
[More...]
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
tbd
We gazed at the beautiful scenery.
[More...]
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
tbd
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
[More...]
彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。
tbd
Trying to tempt her, I gazed into her face.
[More...]
彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
tbd
She lay still with her eyes closed.
[More...]
彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。
tbd
She sat there silently with tears in her eyes.
[More...]
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
tbd
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
[More...]
彼女は彼をじっと見つめた。
tbd
Her eyes anchored on him.
[More...]
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
tbd
She sat still for fear of waking the baby.
[More...]