中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

tbd

I trust that China will go on to take a more active part.

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。

tbd

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。

tbd

She played a part in the women's lib movement.

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。

tbd

He's living his role to the hilt.

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。

tbd

He plays little part in the decision-making.

彼はその革命で積極的な役割をした。

tbd

He played an active part in the revolution.

彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。

tbd

He had the role of narrating the television drama.

日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。

tbd

Japan is expected to play a greater role in international society.

男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。

tbd

Men, too, have discovered that there are various roles they can play.

大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。

tbd

With regard to big inventions, chance has played a very small part.