預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。

tbd

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.

たまに、その預言者は空想にふける。

tbd

Once in a while, the prophet indulges in fantasy.

キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。

tbd

Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?

あなたは預言者ですか。

tbd

Are you the prophet?

わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。

tbd

We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.