ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
tbd
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
[More...]
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
tbd
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
[More...]
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
tbd
The court declared him innocent on the charge of murder.
法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。
The court acquitted him of the charge of murder.
[More...]
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
tbd
The accused was acquitted on two of the charges.
[More...]
彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
tbd
She went on trial charged with murdering her husband.
[More...]
彼は脱税容疑で逮捕された。
tbd
He was arrested on charges of tax evasion.
[More...]
彼は殺人の容疑で逮捕された。
tbd
He was arrested for murder.
[More...]
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
tbd
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
[More...]
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
tbd
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
[More...]
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
tbd
The police will suspect him of the murder.
[More...]