用， よう
1. business, task, errand, engagement
2. use, purpose
3. for the use of ..., used for ..., made for ...
4. call of nature, excretion
用，用处；用于
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
tbd
The button battery for my computer's timer died.
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
[More...]
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
tbd
The development of applications for Android is possible from today.
[More...]
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
tbd
I made it so only root could access the administrative screen.
[More...]
リレー用のバトンが１本足りないんです。
tbd
We're one baton short for the relay.
[More...]
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
tbd
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
[More...]
日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
tbd
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.
[More...]
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
tbd
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
[More...]
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
tbd
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
[More...]
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
tbd
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
[More...]
Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ Ｓｙｎｃ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
tbd
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
[More...]