陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。

tbd

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

tbd

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.

陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。

tbd

As the weather became colder, he went from bad to worse.

彼女はいつも陽気でにこにこしている。

tbd

She is always cheerful and smiling.

彼女はいつも陽気だ。

tbd

She is always cheerful.

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。

tbd

Her charm is compounded by her gaiety and kindness.

彼らはとても陽気だ。

tbd

They are very cheerful.

彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。

tbd

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.

他试图表现得很愉快，但我们都知道他有多悲伤。

彼は陽気に笑った。

tbd

He laughed a merry laugh.

彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。

tbd

He walked down the street whistling cheerfully.