礼儀作法に気を付けなければいけない。

tbd

Mind your manners.

You must look to your manners.

彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。

tbd

Her manners were anything but pleasant.

彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。

tbd

His manners proclaim him a gentleman.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

tbd

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

私の母は、礼儀作法に厳しい。

tbd

My mother is strict with manners.

挨拶は礼儀作法の根本である。

tbd

Greetings are the basis of good manners.