労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。

tbd

Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.

労働者達は賃上げを要求した。

tbd

The workers asked for an increase in pay.

労働者達は声高に賃上げを要求した。

tbd

Workers made loud demands for higher wages.

労働者達は昇給について質問に来た。

tbd

The workers came to ask about their pay raises.

労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。

tbd

Laborers required raising of a salary of the manager.

労働者達はストライキ中です。

tbd

The workers are on strike.

労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。

tbd

The workers demanded that they talk with the owner.

労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。

tbd

The workers' demands centered around overtime pay.

労働者は労働条件に不平をこぼしている。

tbd

The laborers are murmuring against their working conditions.

The workers are complaining about their working conditions.

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。

tbd

No workers can be dismissed without previous notice.