彼の論理にはついていけない。

tbd

I cannot follow his logic.

I can't follow his logic.

自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。

tbd

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

君の論理にはついて行けないよ。

tbd

我跟不上你的逻辑。

I cannot follow your logic.

I can't follow your logic.

我々は彼の論理についてゆけなかった。

tbd

We were unable to follow his logic.

どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。

tbd

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

それは論理が要求することに従っている。

tbd

It conforms to the requirements of logic.