庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
tbd
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
[More...]
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
tbd
The buds burst open at the first sign of spring.
[More...]
花はまだ蕾だ。
tbd
The flowers are still in bloom.
[More...]
花はつぼみから発育する。
tbd
Blossoms develop from buds.
[More...]
花はつぼみから成長する。
tbd
Blossoms develop from buds.
[More...]
バラはつぼみが出ている。
tbd
The roses are in bud.
[More...]
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
tbd
A rose is sweeter in the bud than full blown.
[More...]
バラのつぼみは摘めるうちに摘め。
tbd
Gather ye rosebuds while ye may.
[More...]
つぼみがほころび始めた。
tbd
The buds began to open.
The buds began to burst.
[More...]
つぼみがだんだん色づいてきた。
tbd
The buds are beginning to show signs of color.
[More...]