たくましい， 逞しい
1. burly, strong, sturdy
2. indomitable, indefatigable, strong-willed, resolute, bold
3. robust (vitality, appetite, economic growth, etc.), strong
tbd
彼女は逞しく逆境に耐えた。
tbd
She bore her misfortunes with a brave spirit.
[More...]
彼は想像力のたくましい少年であった。
tbd
他曾經是一個富有想像力的男孩。
He used to be an imaginative boy.
[More...]
彼はたくましい青年だ。
tbd
He is a robust young man.
[More...]
当時まだ彼はたくましくて精力的だった。
tbd
In those days, he was still strong and energetic.
[More...]
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
tbd
With his muscular constitution he passes for a judoist.
[More...]
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
tbd
Generally speaking, men are stronger than women.
[More...]
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
tbd
Years of farm work have hardened his body.
[More...]