一家， いっか， いっけ
1. a family, a household, a home, one's family, whole family
2. (one's own) style, school
3. gang, (yakuza) family
一个家庭，一个家，自己的家人，全家；(自身的)风格、流派；帮派(黑帮)家族
彼女が一家を支えている。
tbd
She supports her family.
[More...]
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
tbd
Her family moved to Brazil.
[More...]
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
tbd
His salary is too low to support his family.
[More...]
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
tbd
His family moved into a new house in the suburbs.
[More...]
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
tbd
The Tanakas invited me to dine with them.
[More...]
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
tbd
It is true of American society that the male is the head of the household.
[More...]
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
tbd
It is true of American society that the male is the head of the household.
[More...]
村井さん一家は日本に帰った？
tbd
The Murais have gone back to Japan?
[More...]
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
tbd
Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper.
As the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.
[More...]
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
tbd
The Yamadas live in a flat below this one.
The Yamada family lives in the apartment below this one.
[More...]