薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。

tbd

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。

tbd

His backache left him lurching along with leaden legs.

妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。

tbd

Strange to say, I didn't feel any pain.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。

tbd

The pain from the compound fracture was almost intolerable.

The pain of the compound fracture was almost unbearable.

負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。

tbd

The wounded man writhed.

彼女は痛みに苦しんでいた。

tbd

She was racked with pain.

彼女はわき腹に痛みを感じた。

tbd

She felt a pain in her side.

彼女はその痛みを立派に耐えた。

tbd

She put up with the pain quite well.

She bore the pain bravely.

彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。

tbd

She was never free from pain after that.

彼は背中に痛みを感じた。

tbd

He felt a pain in his back.