サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。

tbd

Why God allows these sorts of actions by Satan is explained in the Book of Job in the Bible.

よき言葉より、よき行いの方が勝る。

tbd

Well done is better than well said.

幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。

tbd

It is an act of cruelty to lock a small child in his room.

彼女の行いは軽蔑するにも値しない。

tbd

Her behavior is beneath contempt.

彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。

tbd

As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.

彼は勇気ある行いをした。

tbd

He did a courageous act.

彼は自分の行いのために身を滅ぼした。

tbd

His actions damned him.

彼はばかげた行いをして笑いものになった。

tbd

He was laughed at for a stupid act.

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。

tbd

His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.

彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない。

tbd

You must take his age into account when you judge his performance.