彼は５行で５カ所まちがえた。

tbd

He made five mistakes in as many lines.

先生はもう一度重要な箇所を要約した。

tbd

Our teacher ran through the important points again.

新聞はその演説から数箇所引用していた。

tbd

The newspaper extracted several passages from the speech.

私はスキー中に２箇所も骨折した。

tbd

I broke my leg in two places during a skiing mishap.

契約には曖昧な箇所があってはならない。

tbd

No ambiguities are allowed in a contract.

強風のため電線が数箇所で切断された。

tbd

The strong wind cut the electric wires in several places.

議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。

tbd

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.

やっとテレビの故障している個所が分かった。

tbd

I finally found out what was wrong with my TV.

In the end, I found out what was wrong with my TV.

これはその分析を始めるのに良い箇所だ。

tbd

This is a good place to start the analysis.

この湖はこの箇所が一番深い。

tbd

The lake is deepest at this point.