松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。

与松川老师的相遇，改变了我的人生。

My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.

彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。

tbd

They gave him a chance to escape.

他们给了他逃脱的机会。

彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。

tbd

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.

私の意見がそのグループでの議論のきっかけになった。

tbd

My comment sparked off an argument in the group.

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。

tbd

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.