立彬の日本語
344--[tbd]
気を使う， 気を遣う， きをつかう
1. to worry (about), to fuss (over), to be careful (about), to pay attention (to), to take (good) care of
担心(某事)，操心(某事)，小心(某事)，注意(某事)，照顾好...
详情...           查看相关词条
彼女は服装に気を使わない。
tbd
She doesn't care about her dress.
[More...]
私のことには少しも気を使ってくれません。
tbd
He doesn't care a bit about me.
[More...]
気を使ってくれてどうも。
tbd
I didn't know you cared!
[More...]
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
tbd
Excessive concern with safety can be dangerous.
[More...]
どうか私に気を使わないで下さい。
tbd
Please don't bother about me.
[More...]