古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。

tbd

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.

制御できない。

tbd

I'm out of control.

制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。

tbd

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。

tbd

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。

tbd

Instead, he worked a switch that controlled his computer.

ジムは怒りを制御することができた。

tbd

Jim was able to hold back his anger.

あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。

tbd

The most important feature of all games is that they are governed by rules.