立ち入り禁止， 立入禁止， 立入り禁止， 立ち入禁止， たちいりきんし
1. No Entry, No Trespassing, No Admittance, Off Limits, Keep Out, Keep Off
2. off-limits, restricted, forbidden
tbd
立ち入り禁止。
tbd
Keep out!
No Trespassing.
Keep out.
[More...]
無用の立ち入り禁止。
tbd
No admittance except on business.
[More...]
船客のブリッジ立ち入り禁止。
tbd
No passengers are allowed on the bridge.
[More...]
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
tbd
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
[More...]
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
tbd
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
[More...]
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
tbd
There were many signs in the park that said "Keep off the grass."
[More...]
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
tbd
This building is off limits now.
[More...]
ここは立入禁止です。
tbd
This is a restricted area.
[More...]