決まり， 決り， 極まり， 極り， きまり
1. rule, regulation
2. settlement, conclusion, end, agreement, arrangement
3. habit, custom, habitual way
4. countenance in front of another person, face
5. love relationship between a customer and a prostitute
规定，规则；惯例，常例；决定，结局；脸面，面子
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
tbd
I am quite tired of daily routine.
[More...]
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
tbd
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
[More...]
服装の決まりはありますか。
tbd
Is there a dress code?
[More...]
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
tbd
He never drinks without complaining about his son.
[More...]
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
tbd
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
[More...]
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
tbd
Young people used to look down on the rules of society.
[More...]
私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。
tbd
I was abashed when my mistakes were pointed out.
[More...]
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
tbd
We must do away with these old rules.
[More...]
学校の決まりは守らないといけないぞ。
tbd
You must follow school rules.
[More...]
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
tbd
We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
We are bored with the joke of professorial custom.
[More...]