まし， マシ， 増し
1. better, preferable, less objectionable, least-worst
2. more, increase, extra
3. increase, growth
tbd
非会員は50ドル増しとなります。
tbd
Non-members pay an additional 50 dollars.
[More...]
そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
tbd
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
[More...]
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
tbd
She wanted a better job than cleaning office floors.
[More...]
天気は今日の方が少しはましだ。
tbd
The weather is a shade better today.
[More...]
遅くともしないよりまし。
tbd
Better late than never.
[More...]
情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
tbd
Bad news is preferable to an absence of information.
[More...]
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
tbd
Death is preferable to dishonor.
[More...]
君はもっとましな地位にあるべき人だ。
tbd
You belong in a better place than this.
[More...]
悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。
tbd
Bad as it was, it could have been worse.
[More...]
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
tbd
Better be half hanged than ill wed.
[More...]