ご読了ありがとございました～。
tbd
Thank you for reading to the end.
[More...]
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
tbd
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
[More...]
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
tbd
I congratulate you on winning first prize in the speech contest.
[More...]
特別料理がございますが。
tbd
We have something special for you, sir.
[More...]
特にお望みの型はございますか。
tbd
Do you have any particular style in mind?
[More...]
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
tbd
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
[More...]
当店にはいろいろな種類の本がございます。
tbd
We have a wide choice of books.
[More...]
誕生日おめでとうございます。
tbd
Happy birthday!
生日快乐！
Happy birthday.
Happy birthday to you!
Many happy returns of the day!
[More...]
他にご用はございますか。
tbd
Is there anything I can do for you now?
[More...]
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
tbd
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
[More...]