当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。

tbd

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.

彼は新しいお手伝いを雇った。

tbd

He employed a new maid.

台所でママのお手伝いをしたの。

tbd

I helped Mommy in the kitchen.

先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。

tbd

I'm glad I was able to help you last week.

I am glad to have helped you last week.

お手伝いできず残念です。

tbd

We're sorry that we weren't able to help you.

We're sorry we weren't able to help you.

私は事情があってお手伝いできませんでした。

tbd

Circumstances did not permit me to help you.

私は喜んであなたのお手伝いをさせていただきます。

tbd

I'd be most happy to assist you.

私はいつでもあなたのお手伝いをします。

tbd

I am ready to help you.

残念ながらあなたのお手伝いはできません。

tbd

I am sorry to say that I cannot help you.

I'm sorry to say that I can't help you.

I'm sorry to say I can't help you.

今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。

tbd

Nowadays few people can afford to employ a maid.