彼らは塀の一部を取り壊した。

tbd

They broke down part of the wall.

彼らは家を取り壊した。

tbd

They broke down the house.

彼らはその古い家を取り壊した。

tbd

They broke down the old house.

They tore the old house down.

They demolished the old house.

They tore down the old house.

彼らはその格子を取り壊した。

tbd

They broke away the bars.

彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。

tbd

They will take down the house in a day.

町で最も古い映画館が現在取り壊されています。

tbd

The oldest movie theater in town is being pulled down now.

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。

tbd

By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。

tbd

It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。

tbd

I could not stand my house being torn down.

I couldn't stand my house being torn down.

私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。

tbd

We saw some old houses pulled down.