ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。

tbd

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.

彼は何らかの解決策を提案しましたか。

tbd

Did he propose any solutions?

彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。

tbd

He is said to have something to do with the political scandal.

彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。

tbd

He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.

彼はその事件とは何らかの関係がある。

tbd

He has something to do with the matter.

彼は、そのことと何らかの関係があるらしい。

tbd

He seems to have something to do with it.

当時彼女は、何らかの仕事に従事していた。

tbd

At that time she was engaged in some sort of work.

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。

tbd

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.

人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。

tbd

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。

tbd

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.