女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。

tbd

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"

若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。

tbd

As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.

若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。

tbd

The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。

tbd

There were two people in it, one of her girl students and a young man.

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

tbd

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.

ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。

tbd

The hall was filled with students, many of whom were girls.

その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。

tbd

The young professor is adored by the girl students.

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。

tbd

That teacher tends to be partial to female students.