申し訳ありませんが、ただ今満室になっています。

tbd

I'm afraid we're quite full at the moment.

申し訳ありません、満室です。

tbd

I'm sorry, we have no vacancies.

残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。

tbd

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

この通りのモーテルはどこも満室だ。

tbd

All the motels on this road are full.

ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。

tbd

One weekend, all of the hotels in the city were full.