続き， つづき
1. continuation, rest (of the story, work, etc.), next installment, sequel
2. flow (e.g. of a piece of writing), pacing (of a story)
3. succession (of), sequence, series, spell, stretch, streak, run
连续，续集
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
tbd
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
[More...]
不作は日照り続きのためだった。
tbd
The drought was blamed for the poor crop.
[More...]
日照り続きでその池は干上がった。
tbd
The pond dried up in hot weather.
[More...]
日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
tbd
The spell of drought did severe damage to the harvest.
The drought did severe damage to the harvest.
[More...]
暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。
tbd
The long spell of hot weather withered up the plants.
[More...]
収穫不良は日照り続きのせいである。
tbd
A dry spell accounts for the poor crop.
[More...]
三日続きの雨だった。
tbd
It rained three days on end.
[More...]
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
tbd
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
[More...]
悪事続きだ。
tbd
When it rains, it pours.
[More...]
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
tbd
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
[More...]