ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。

tbd

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。

tbd

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。

tbd

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

tbd

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？

tbd

Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?

正義が行動によって表される。

tbd

Justice is expressed through actions.

動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。

tbd

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。

tbd

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。

tbd

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！

tbd

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!