なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
tbd
I want you to somehow resolve the situation as soon as possible, causing the least amount of trouble for my sister and those around us.
[More...]
僕は彼に迷惑をかけてしまった。
tbd
I have gotten him into trouble.
[More...]
彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
tbd
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
[More...]
彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。
tbd
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
[More...]
彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。
tbd
He gave us quite a lot of trouble.
[More...]
彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
tbd
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
[More...]
彼はいつも人に迷惑をかけている。
tbd
He is always giving people a lot of trouble.
[More...]
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
tbd
His son troubled him most.
[More...]
誰にも迷惑をかけないようにします。
tbd
I try not to bother anyone.
[More...]