彼らはその知らせに基づいて行動した。
tbd
They acted on the information.
他们根据情报采取行动。
[More...]
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
tbd
天气预报是根据历史数据进行的。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
[More...]
自分の主義に基づいて行動した。
tbd
I acted up to my principles.
[More...]
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
tbd
You must live up to your principles.
[More...]
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
tbd
Pay will be based on experience and educational background.
[More...]
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
tbd
The opinion poll was based on a random sample of adults.
[More...]
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
tbd
You had better act upon his advice.
[More...]
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
tbd
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
[More...]