ちょっとした， 一寸した
1. slight, minor, trifling, trivial, petty
2. considerable, proper, decent, respectable, quite (a)
tbd
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
tbd
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
[More...]
僕だってちょっとした読書家なんだよ。
tbd
I'm a bit of a reader myself.
[More...]
彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。
tbd
She lives in quite a big mansion.
[More...]
彼女はちょっとした資産を持っている。
tbd
She has some money of her own.
[More...]
彼女はちょっとした詩人だ。
tbd
She is quite a poet.
[More...]
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
tbd
He thinks he is something of a painter.
[More...]
彼は私のちょっとした冗談が分からない。
tbd
He isn't appreciative of my little jokes.
[More...]
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
tbd
He brought us a small gift each time he called on us.
[More...]
彼はちょっとした有名人です。
tbd
He is something of a celebrity.
[More...]
彼はちょっとした切手収集家だ。
tbd
He is something of a stamp collector.
[More...]