まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。

tbd

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober-coloured leather, and the seat and the back both looked wide and comfortable.

落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。

tbd

Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.

請在美容院裡享受輕鬆安靜的時光吧。

彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。

tbd

She wore a long, loose coat.

彼女はゆったりとした上着を着ていた。

tbd

She wore a loose jacket.

彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。

tbd

She wore a loose jacket.

彼は私の横でソファーにゆったりと座った。

tbd

He sprawled out on the sofa next to me.

男性用の衣類はゆったりしている。

tbd

Men's clothing is loose fitting.

私は釣りが好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。

tbd

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.

私たちはゆったりと腰を下ろしていた。

tbd

We were sitting comfortably.

今とてもゆったりした気分だ。

tbd

I feel at peace with myself now.