赤， 紅， 朱， 緋， あか
1. red, crimson, scarlet
2. red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
3. Red (i.e. communist)
4. red light (traffic)
5. red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red
6. complete, total, perfect, obvious
7. copper
8. red 5-point card...
tbd
赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
tbd
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
[More...]
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
tbd
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
[More...]
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
tbd
The card you drew was a red, wasn't it?
[More...]
木の葉が赤や黄色になり始めた。
tbd
The leaves began to turn red and yellow.
[More...]
服は赤、ピンク、青色などであった。
tbd
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
[More...]
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
tbd
One of her three cars is blue and the others are red.
[More...]
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
tbd
His car was blue. Her car was red.
His car was blue; hers was red.
His car was blue and hers was red.
[More...]
特価品の値段は、赤インクで書かれている。
tbd
The sale prices are written in red ink.
[More...]
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
tbd
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
[More...]
朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。
tbd
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
[More...]