「めがねなくても大丈夫なの？」「あ、これ伊達めがねだから、頭よくなるかなと思って」

tbd

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

tbd

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

明日になればきっと天候もよくなるだろう。

tbd

The weather is bound to get better tomorrow.

彼は少しずつよくなるだろう。

tbd

He will get better little by little.

彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。

tbd

He will soon be allowed to swim.

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

tbd

Do you think a little salt would improve the flavor?

女は夫次第でよくなるもの。

tbd

A good Jack makes a good Jill.

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。

tbd

Take a good rest, and you will soon get well.

事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。

tbd

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

事態はよくなると期待したが、しかし実際のところはますます悪化している。

tbd

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.