そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。

tbd

For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

因此，一直以来都被清新的氛围包围着，并且这次也如此度过了充实的一天。

郵便局はその通りを下ったところです。

tbd

The post office is down the street.

彼は来ると言ったが、その通りやって来た。

tbd

He said he would come and he did come.

He said he'd come and he did.

彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。

tbd

He said he would lend me some money, and he was as good as his word.

彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。

tbd

His white house is the most prominent one on the street.

全くそのとおりですね。

tbd

That's absolutely right.

全くそのとおりです。

tbd

That's absolutely right.

私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。

tbd

I was in a taxi driving east along the street.

私はその通りをあちこち歩いた。

tbd

I walked here and there on the street.

私はその通りで偶然スミスさんに会った。

tbd

I met Mr. Smith on the street by accident.

I met Mr Smith on the street by accident.