会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
tbd
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
[More...]
会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
tbd
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.
[More...]
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
tbd
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
[More...]