立彬の日本語
641
-----------------------------------
空， 虚， そら
1. sky, the air, the heavens
2. weather
3. far-off place, distant place
4. state of mind, feeling
5. (from) memory, (by) heart
6. falsehood, lie
7. somehow, vaguely
8. fake
天、天空
-----------------------------------
澄む， 清む， すむ
1. to become clear (water, air, etc.), to become transparent
2. to resonate clearly (e.g. voice)
3. to become serene, to become tranquil, to be free of worries
4. to pronounce as an unvoiced sound
（水，空气）清亮，透明
-----------------------------------
冷たい， つめたい， つべたい
1. cold (to the touch), chilly, icy, freezing
2. (emotionally) cold, coldhearted, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant
冷的，冰的；(情感上)冷漠、冷酷无情、麻木不仁、漠不关心、不友好、疏远
-----------------------------------
乾燥， かんそう
1. dryness, aridity, drying (e.g. clothes), dehydration, desiccation
2. insipidity
干燥
-----------------------------------
同じくらい， 同じ位， おなじくらい
1. approximately the same
大体相同，差不多
-----------------------------------
ポイント
1. point (of a story, argument, etc.), key point, important part
2. point, site, spot
3. point (in scoring)
4. point (in a loyalty program), points
5. (percentage) point
6. (decimal) point
7. switch, points
8. point (unit of type measurement)
9. poin...
点，要点；百分点；分；点，地点；分，积分
-----------------------------------
続く， つづく
1. to continue, to last, to go on
2. to continue (without a break), to be unbroken
3. to occur again and again
4. to lead to, to connect to, to adjoin
5. to come after, to follow, to succeed, to rank next to
6. to hold out, to keep, to last
继续，延续；持续不断地（不间断地）；一再发生；接踵而至，紧随其后，继而，紧挨着；坚持，保持，持续
-----------------------------------
さらに， 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步，而且
-----------------------------------
積雪， せきせつ
1. fallen snow, snow cover
积雪
-----------------------------------
増える， 殖える， ふえる
1. to increase, to multiply
增加
-----------------------------------
みる， 見る， 観る， 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看；检查，判断；照看；试着(做……)；看看
-----------------------------------
一気に， いっきに
1. in one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without a rest, in one sitting, at a stretch
2. suddenly, all of a sudden, all at once
连续不断，一口气；突然
-----------------------------------
降り積もる， ふりつもる
1. to fall and pile up (e.g. snow), to lie thick
降雪、积雪
-----------------------------------
メートル， 米， 米突
1. metre (unit of length), meter
2. meter, gauge
米
-----------------------------------
積もる， 積る， つもる
1. to pile up, to accumulate
2. to estimate
堆积，累计；估计，估价
-----------------------------------
その他， その外， 其の他， 其の外， そのほか， そのた
1. the rest, the others
2. in addition (to that), besides that, other than that, and other ...
3. and so forth, and the like, and what have you, et cetera
剩下，其他；另外
-----------------------------------
中心， ちゅうしん
1. center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance
2. -centered, -centred, -focused, -oriented, centered on, focused on
中心；焦点、重点；-中心的；-被中心化的；-专注的；-有方向性的；以……为中心；专注于……
-----------------------------------
関東， かんとう
1. Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures)
2. Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
关东
-----------------------------------
北部， ほくぶ
1. northern part, the north (of a region)
北部
-----------------------------------
山沿い， 山添い， やまぞい
1. (running) along a mountain, along (a chain of) mountains
沿山，沿山脉
-----------------------------------
群馬， ぐんま
1. Gunma (prefecture)
群马
-----------------------------------
シーズン
1. season (period in which regulated games are played)
2. season (division of the year)
3. season (of a TV show, etc.)
4. season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
季；季节；季(电视系列剧)
-----------------------------------
越える， 超える， こえる
1. to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past
2. to exceed, to surpass, to be more (than)
超过，越过；超出，超过
-----------------------------------
日中， にっちゅう， ひなか
1. daytime, during the day
2. Japan and China
白天；日中(日本和中国，简称)
-----------------------------------
引き続き， 引続き， ひきつづき
1. continuously, continually, without a break
2. next, then, after that
持续，持续不断
-----------------------------------
西高東低， せいこうとうてい
1. high barometric pressure to the west, low pressure to the east
西高东低
-----------------------------------
冬型， ふゆがた
1. atmospheric pressure pattern in winter, winter pressure pattern
2. wintery, characteristic of winter
冬天类型；冬天气压类型
-----------------------------------
気圧配置， きあつはいち
1. pressure pattern
气压模式
-----------------------------------
と比べて， とくらべて
1. compared with
与……相比
-----------------------------------
等圧線， とうあつせん
1. isobar
等压线
-----------------------------------
感覚， かんかく
1. sense, sensation, feeling, intuition
感觉
-----------------------------------
少し， 寡し， 些し， すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat
2. a little while, a short time, a moment, a minute
3. a little way, a short distance
一点，少许;(少ないの量)；一会儿，马上；一小段路，短距离
-----------------------------------
広がる， 拡がる， ひろがる
1. to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
展开，扩散，延伸
-----------------------------------
にかけて
1. till, to, over (a period), through (e.g. Monday through Thursday), about (approx. time or place), on
2. concerning (an area of expertise)
3. swearing by (one's sword, God, etc.)
到……止，直到
-----------------------------------
勢い， 勢， いきおい， いきよい
1. force, vigor, vigour, energy, spirit, life
2. influence, authority, power, might
3. impetus, momentum, course (of events)
4. naturally, necessarily
力量、活力、精力、能量、精神、生命；影响、权威、权力、威力；冲力、势头、事件的发展进程；当然地，必然地
-----------------------------------
収まる， 納まる， おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.), to be contained within, to fall within (e.g. a budget)
2. to settle down (into), to be installed (in one's rightful place), to be returned (to one's original position)
3. to settle into (one's position),...
安定下来(于某处(、被安置(于恰当的位置)、被归还(至原处)；适合(放入一个盒子、框架、类别等)，被包含在内，符合(例如预算标准)；适应(自己的位置)，就任(一个职位)，担当(一个角色)；即将交付、即将支付(例如：税款)；(争端、冲突等)得到解决，得到处理；平息(如风势)，平静下来，减弱；感到满意(例如对答案感到满意)、同意、赞同
-----------------------------------
傾向， けいこう
1. tendency, trend, inclination
倾向
-----------------------------------
では
1. then, well, so, well then
2. bye then
3. at, in, by, with, using
4. if not ..., unless ...
助词
-----------------------------------
まだ， いまだ， 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今，迄今为止，仅有；还(没有)、尚未；更多，（更多）依然；至少，相对而言，相比之下；未完成的，不完整的，尚未完成的
-----------------------------------
動かす， うごかす
1. to move, to shift, to stir, to budge, to change position
2. to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence
3. to change, to alter, to deny
4. to operate, to set in motion, to get going
5. to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to depl...
移动，转移，搅动，挪动，改变位置；改变，修改；激励，唤起，感动(如情感)，影响；操作，启动，开始运行；调动(如军队)，动员，部署；管理(例如资金)
-----------------------------------
各地， かくち
1. every place, various places
各地
-----------------------------------
ピンク
1. pink
2. erotic, blue, pornographic
粉色
-----------------------------------
強まる， つよまる
1. to get strong, to gain strength
变强，增强
-----------------------------------
タイミング
1. timing
时间，时段
-----------------------------------
ピーク
1. peak
2. peek
峰，最高值
-----------------------------------
こうして， 斯うして
1. thus, in this way
这样，就像这样
-----------------------------------
範囲， はんい
1. extent, scope, sphere, range, span
范围
-----------------------------------
だいぶ， だいぶん， 大分
1. considerably, greatly, a lot
相当(多)，很多
-----------------------------------
狭まる， せばまる
1. to narrow, to contract
变窄，收窄
-----------------------------------
晴れる， 霽れる， はれる
1. to clear up, to clear away, to be sunny, to stop raining
2. to refresh (e.g. spirits)
3. to be cleared (e.g. of a suspicion)
4. to be dispelled, to be banished
天晴
-----------------------------------
次第に， しだいに
1. gradually, by degrees, little by little, bit by bit
逐渐，一点点
-----------------------------------
穏やか， おだやか
1. calm, quiet, gentle, peaceful, mild
2. moderate, reasonable, amicable
平静的，平和的；温和的
-----------------------------------
クリスマスイブ， クリスマスイヴ， クリスマス・イブ， クリスマス・イヴ
1. Christmas Eve
平安夜
-----------------------------------
しっかり， 確り， 聢り
1. tightly (holding on), firmly, securely
2. strongly (built), solidly, sturdily, steadily
3. properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely
4. reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly
适当地、良好地、足够地、努力地(工作等)；充分地、彻底地；紧紧地（抓住），牢固地，安全地；坚固地，牢固地，稳固地，稳定地；可靠地、值得信赖地、头脑冷静地、精明地、明智地、巧妙地
-----------------------------------
冷える， ひえる
1. to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator), to get chilly, to cool down
冷、变冷、冷起来
-----------------------------------
暖かい， 温かい， あたたかい， あったかい
1. warm, mild, (pleasantly) hot
2. considerate, kind, genial
3. warm (of a colour), mellow
4. having enough money
温暖的，温和的，(令人愉悦的)热的；体贴的，善良的，和蔼的；温暖(形容颜色)，醇厚；有足够的钱
-----------------------------------
お出かけ， お出掛け， おでかけ
1. about to start out, just about to leave or go out
2. outing, trip
出门
-----------------------------------
見込み， みこみ
1. hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood
2. expectation, anticipation, forecast, estimate
3. side of a structural member
期望，预期，预言
-----------------------------------
からから， カラカラ
1. parched, dried-up, bone-dry
2. empty, hollow
3. rattling, clattering
4. laughing loudly, roaring with laughter
tbd
-----------------------------------
最高気温， さいこうきおん
1. maximum temperature, highest temperature, (today's) high
最高温度
-----------------------------------
北陸， ほくりく
1. Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
tbd
-----------------------------------
真冬， まふゆ
1. midwinter, dead of winter
冬季正中间
-----------------------------------
並， 並み， なみ
1. average, medium, common, ordinary
2. mid-grade (item), regular grade
3. same level as, equal to, equivalent to, on par with
4. each (e.g. month), every
5. row of (teeth, houses, etc.), line of
平均，通常；同样，差不多；中等，一般；排，行，列；各个，每个，所有
-----------------------------------
を通して， をとおして
1. through, throughout, through (the good offices of), by way of
通过；在整个过程中；(借助)某人的好意；以……的方式
-----------------------------------
氷点下， ひょうてんか
1. below freezing
冰点以下
-----------------------------------
時期， じき
1. time, season, period, phase, stage
时间，季节，阶段
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ...
2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的，像……的；适合，相称；看起来……
-----------------------------------
寒さ， さむさ
1. coldness
寒冷
-----------------------------------
週間， しゅうかん
1. week
一周
-----------------------------------
予報， よほう
1. forecast, prediction
预报
-----------------------------------
那覇， なは
1. Naha (city in Okinawa)
那霸
-----------------------------------
山陰， 山影， やまかげ， さんいん
1. place in the shade of a mountain, shelter of the mountains
2. mountain recess
tbd
-----------------------------------
晴れ間， 晴間， 霽れ間， はれま
1. break (in the weather, esp. rain or snow), interval of clear weather
2. patch of blue sky
3. period of serenity
有时晴；一片蓝天；宁静时期
-----------------------------------
明後日， あさって， みょうごにち
1. day after tomorrow
2. wrong (e.g. direction)
后天；错误（例如方向）
-----------------------------------
緩み， 弛み， ゆるみ
1. slack, looseness, play
放松，缓解
-----------------------------------
緩む， 弛む， ゆるむ
1. to become loose, to slacken (e.g. rope)
2. to become less tense, to relax, to let one's guard down
3. to slacken (e.g. coldness, supervision), to become lax
4. to become softer (e.g. ground, facial expression), (of ice) to partially melt
5. to dec...
变得松弛、松软；松弛下来(例如：绳子)；降低紧张情绪，放松下来，放下戒备心；使降低(例如速度)；变得柔软(例如地面、面部表情)；(冰)部分融化；放松（如寒冷、监督等），变得松懈
-----------------------------------
再び， 二度， ふたたび
1. again, once more, a second time
再次，再一次，第二次
-----------------------------------
厳しい， 酷しい， きびしい
1. severe, strict, rigid, unsparing, relentless
2. hard (to do), difficult, tricky
3. intense (e.g. cold), harsh (weather), inclement
严格的，严厉的；难的
-----------------------------------
止む， 已む， 罷む， 熄む， 歇む， やむ
1. to cease, to stop, to be over
停止，结束
-----------------------------------
かなり， 可也， 可成り， 可なり， 可成
1. considerably, fairly, quite, rather, pretty
相当地，有些，很
-----------------------------------
気象情報， きしょうじょうほう
1. weather (meteorology) information
天气预报，气象信息