立彬の日本語
2,047
-----------------------------------
身柄， みがら
1. one's person
本人
-----------------------------------
取り調べ， 取調べ， 取調， とりしらべ
1. investigation (e.g. by police or prosecutors), examination, inquiry, enquiry
调查，审讯
-----------------------------------
現在， 見在， げんざい
1. the present, present time, now
2. as of
3. present tense
4. this world, this life
5. to actually exist, to exist right now, to exist right in front of one
现在
-----------------------------------
続ける， つづける
1. to continue, to keep up, to keep on
继续，持续，一直(做某事)
-----------------------------------
自宅， じたく
1. one's home, one's house
自家，自己的房子
-----------------------------------
訪ねる， たずねる
1. to visit, to call on, to pay a visit to
访问、拜会、拜访
-----------------------------------
突入， とつにゅう
1. rushing into, breaking into, storming
2. plunging into (war, etc.), embarking on (a new venture)
突入
-----------------------------------
踏み切る， 踏切る， ふみきる
1. to take off, to jump, to leap
2. to take the plunge, to decide, to embark on, to venture into, to launch out into
3. to step out of the ring
采取行动，决定；起飞；跳起；跳跃
-----------------------------------
反応， はんのう， はんおう
1. reaction, response
反应
-----------------------------------
近所， きんじょ
1. neighbourhood, neighborhood, vicinity
邻居，附近
-----------------------------------
チェーン， チェイン
1. chain (bicycle, measuring, tire, etc.)
2. chain (store, hotel, etc.)
链
-----------------------------------
ロック
1. lock
锁
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
-----------------------------------
音， おと
1. sound, noise
2. (musical) note
3. fame
声音，响声
-----------------------------------
聞こえる， 聞える， 聴こえる， 聴える， きこえる
1. to be heard, to be audible, to reach one's ears
2. to sound (like), to come across (as)
3. to be well known, to be famous
4. to accept (someone's words), to agree, to understand
听到，听见
-----------------------------------
暴れる， あばれる
1. to act violently, to rage, to struggle, to be riotous
胡闹，发狂，反应激烈
-----------------------------------
叫ぶ， さけぶ
1. to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim
2. to clamor (for or against), to clamour (for or against)
喊叫，呐喊；喧嚷(支持或抗议)
-----------------------------------
取り乱す， とりみだす
1. to be upset, to lose one's composure, to lose self-control, to go to pieces, to be shaken up, to break down, to be flustered, to blow one's cool
2. to put in disorder, to mess up, to disturb, to scatter about
慌乱，失去理智；一团糟
-----------------------------------
様子， 容子， ようす
1. state (of affairs), situation, circumstances
2. appearance, look(s), air, manner, behaviour, demeanor
3. sign, indication
状态；样子
-----------------------------------
その後， 其の後， 其後， そのあと， そのご， そののち
1. after that, afterwards, thereafter
这之后，其后
-----------------------------------
職業， しょくぎょう
1. occupation, profession, job, vocation, trade, calling, business
职业
-----------------------------------
答える， こたえる
1. to answer, to reply
回答
-----------------------------------
認否， にんぴ
1. approval or disapproval, admission or denial
承认与否
-----------------------------------
犯行， はんこう
1. crime, criminal act, offence, offense
罪行、犯罪，犯罪行为，违法行为，违法
-----------------------------------
動機， どうき
1. motive, incentive
2. motif
动机
-----------------------------------
黙秘， もくひ
1. remaining silent, keeping secret
保持沉默，保守秘密
-----------------------------------
発生， はっせい
1. occurrence, incidence, outbreak, birth (e.g. of civilization)
2. generation (of power, heat, etc.), production
3. ontogeny, development, growth, breeding
发生；产生，产出
-----------------------------------
５日， 五日， いつか， ごにち
1. 5th day of the month
2. five days
5日，5号；5天
-----------------------------------
急展開， きゅうてんかい
1. rapid development, rapid unfolding
快速发展，进展迅速
-----------------------------------
決め手， 極め手， きめて
1. decider, person who decides
2. decisive factor, clincher, key, trump card, winning move, decisive blow, conclusive evidence
关键人物；关键因素
-----------------------------------
となる
1. to become, to be
成为，变成
-----------------------------------
だった
1. was, were
(过去)是
-----------------------------------
およそ， 凡そ
1. about, roughly, approximately
2. generally, on the whole, as a rule
3. completely, quite, entirely, altogether, totally, not at all (with neg. verb)
4. outline, gist
大约，大概
-----------------------------------
態勢， たいせい
1. attitude, posture, preparedness, readiness
态势，规模
-----------------------------------
行方， 行衛， ゆくえ
1. (one's) whereabouts
2. destination, where one is headed
3. outcome, course (of events), development, direction, tide
4. future, journey ahead
行踪
-----------------------------------
追う， 逐う， おう
1. to chase, to run after, to pursue, to follow after
2. to follow (a set order, a trend, etc.)
3. to drive out, to get rid of, to oust, to expel
4. to drive (e.g. a herd)
5. to be pressed (e.g. for time)
追，追踪
-----------------------------------
防犯カメラ， ぼうはんカメラ
1. security camera
监控摄像头
-----------------------------------
ドライブレコーダー， ドライブ・レコーダー
1. drive recorder, dashcam, event data recorder, EDR
行车记录仪
-----------------------------------
映像， えいぞう
1. image (on a screen), picture (e.g. on a TV)
2. video, film, footage
3. reflection
4. image (in one's mind), mental picture
视频；屏幕上的图像，电视上的画面
-----------------------------------
リレー
1. relay
中继，接力
-----------------------------------
３日， 三日， みっか
1. 3rd day of the month
2. three days
3日，3号，第三天；三天
-----------------------------------
フリーダイヤル， フリーダイアル， フリー・ダイヤル， フリー・ダイアル
1. toll-free number
2. free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
免费电话；免费电话
-----------------------------------
寄せる， よせる
1. to come near, to let someone approach
2. to bring near, to bring together, to collect, to gather
3. to deliver (opinion, news, etc.), to send (e.g. a letter), to contribute, to donate
4. to let someone drop by
5. to add (numbers)
6. to have feelin...
使接近，使聚拢，收集，聚集；表示(意见)，发布(新闻)；寄送(信件等)，投稿，赠送；靠近；让某人靠近；作为借口使用；挤压、推压、强行施压；放置一边；接纳，欢迎(加入团体)，允许进入；让某人顺道来一趟；对……怀有感情(爱、善意、信任等)
-----------------------------------
こうした， 斯うした， 此うした
1. such
这么，如此（用于加强叙述语气）；如此程度
-----------------------------------
積み上げる， 積上げる， つみあげる
1. to pile up, to make a heap, to lay (e.g. bricks)
2. to acquire (e.g. experience), to build (a reputation)
积累经验，建立声望；积累，堆积
-----------------------------------
至る， 到る， いたる
1. to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain
2. to lead to (a place), to get to
3. in the extreme case of
4. to come, to arrive, to result in
得出(例如结论)，达到(阶段)，实现；通往(某地)，到达；在极端情况下；到来，抵达，导致
-----------------------------------
検察庁， けんさつちょう
1. Public Prosecutor's Office
检察厅
-----------------------------------
なぜ， 何故
1. why, how, for what reason
为什么，怎么
-----------------------------------
凶行， 兇行， きょうこう
1. (act of) violence, vicious crime, murder
暴行
-----------------------------------
及ぶ， およぶ
1. to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend, to go on (for, until)
2. to be up to the task, to come up to
3. to compare with, to be a match (for)
4. to commit (a crime)
5. to require (to do)
到达，达到，发生，继续；犯(罪)；要求(做……)；涉及
-----------------------------------
まだ， いまだ， 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今，迄今为止，仅有；还(没有)、尚未；更多，（更多）依然；至少，相对而言，相比之下；未完成的，不完整的，尚未完成的
-----------------------------------
見つかる， 見付かる， みつかる
1. to be found, to be discovered
被发现
-----------------------------------
凶器， 兇器， きょうき
1. dangerous weapon, lethal weapon, deadly weapon, murder weapon
凶器
-----------------------------------
語る， かたる
1. to talk about, to speak of, to tell, to narrate
2. to recite, to chant
3. to indicate, to show
谈论；说起；讲述；叙述；朗诵；吟唱；表示；表明
-----------------------------------
本格的， ほんかくてき
1. genuine, real, authentic, standard, orthodox
2. full-scale, full-blown, all-out, full-fledged, fully fledged, full, proper, real, earnest, serious
真实的，真正的，正宗的，标准的，正统的；全面的、彻底的、全力以赴的、成熟的、完全成熟的、充分的、恰如其分的、真实的、认真的、严肃的
-----------------------------------
行われる， 行なわれる， おこなわれる
1. to be done, to be practiced, to be practised, to take place, to be held, to be prevalent, to be in fashion, to be in vogue, to be current, to come into use
（被）举行，举办；实施、盛行、流行起来、正在流行、开始使用