ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure
2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare
3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地，不慌不忙地，不急不躁地，悠闲地，从容地；轻松地(例如在时间上)，很好，足够，充裕，还有时间剩余；舒适地(例如睡觉)
急ぎません。ゆっくりお願いします。
tbd
There's no rush. If you would, in your own time.
[More...]
やっぱり朝はこのくらいゆっくり出発したいものです。
tbd
In the morning, I just want to have a leisurely start.
[More...]
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
tbd
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
[More...]
昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
tbd
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
[More...]
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
tbd
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
[More...]
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
tbd
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
[More...]
話し方がちょっと速すぎて私には分かりません。もう少しゆっくり話していただけませんか。
tbd
你說得太快了，我聽不懂。你可以說慢一點嗎？
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
[More...]
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
tbd
Why don't you take your time in finishing your paper?
[More...]
揺れはゆっくりと弱くなりはじめた。
tbd
The shaking began to slowly get less.
[More...]
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
tbd
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
[More...]