老人はたったひとりで座っていた。
tbd
The old man sat all alone.
[More...]
夜明けにたったひとり列車を降りて。
tbd
Step off the train all alone at dawn.
[More...]
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
tbd
There was only one warden on duty when the riot started.
[More...]
彼女の母はたったひとりで田舎に住んでいる。
tbd
Her mother lives in the country all by herself.
[More...]
彼はたったひとりで部屋の中にいた。
tbd
He was all alone in the room.
He was the only one in the room.
[More...]
彼はその事故のたった一人の目撃者だった。
tbd
He was the only witness of the accident.
[More...]
彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
tbd
He has only one servant to attend on him.
[More...]
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
tbd
She went shopping, leaving her little child all alone.
[More...]
後にも先にもたった一人の息子だ。
tbd
He is the only son that we have ever had.
[More...]
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
tbd
You are mad to try to do it all alone.
[More...]