これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。

tbd

We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...

平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。

tbd

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。際限のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

tbd

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

彼らはあちこちへと移動してきます。

tbd

They move from place to place.

彼は各地を転々と移動した。

tbd

He moved from place to place.

彼は机を右に移動させた。

tbd

He moved the desk to the right.

他往右边移了书桌。

白鳥は当地からフロリダに移動する。

tbd

The swans migrate from here to Florida.

田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。

tbd

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。

tbd

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.

台風は西の方向に移動した。

tbd

The typhoon moved in a westerly direction.