汚す， 穢す， よごす， けがす
1. to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain
2. to disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
tbd
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
tbd
请不要做任何有损松野家族名声的事！
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
[More...]
寝具も土埃で汚してしまいました。
tbd
Also my bedding got dirt on it.
[More...]
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
tbd
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
[More...]
彼はシャツをインクのしみで汚した。
tbd
He blotted his shirt with ink spots.
[More...]
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
tbd
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
[More...]
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
tbd
It is an ill bird that fouls its own nest.
[More...]
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
tbd
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
[More...]
汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
tbd
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
[More...]
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
tbd
You may take this book as long as you keep it clean.
[More...]
わたしは手をすっかりよごしちゃった。
tbd
I got my hands quite dirty.
[More...]