椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が「はい、お口を開けてください」と言ったのです。

tbd

The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."

目が覚めると、僕はソファーに横たわっていた。

tbd

I awoke to find myself lying on the sofa.

北東方向に土地が低く横たわっていた。

tbd

The land to the northeast was low-lying.

負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。

tbd

The injured man lay in the street before the police arrived.

姫は目を閉じて、横たわっておられた。

tbd

The princess lay with her eyes closed.

彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。

tbd

She lay still with her eyes closed.

彼女は床に横たわって読書を始めた。

tbd

She lay down on the floor and started reading.

彼らは人工芝の上に横たわっていた。

tbd

I found them lying on the artificial grass.

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

tbd

He was lying there with his legs bound together.

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。

tbd

He lay breathing very feebly.