穏やか， おだやか
1. calm, quiet, gentle, peaceful, mild
2. moderate, reasonable, amicable
平静的，平和的；温和的
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
tbd
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
[More...]
嵐の後の海は穏やかだった。
tbd
After the storm, the sea was calm.
The sea after the storm was calm.
[More...]
母は心穏やかではないようだった。
tbd
Mom didn't look calm enough.
[More...]
母は穏やかではないようだった。
tbd
Mom didn't look calm enough.
[More...]
彼女は穏やかな口調で話した。
tbd
She spoke in mild accents.
[More...]
彼女はとても穏やかだ。
tbd
She is as modest as anything.
[More...]
日本は穏やかな気候だ。
tbd
Japan has a mild climate.
[More...]
日本の気候は穏やかである。
tbd
The climate of Japan is mild.
[More...]
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
tbd
The climate here is milder than that of Moscow.
[More...]
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
tbd
The climate here is milder than that of England.
[More...]